# $Id: taxonomy_menu_vocabulary_path.de.po,v 1.1.2.1 2009/10/31 22:33:56 hass Exp $
#
# German translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  taxonomy_menu.module,v 1.19.2.2.2.32 2009/03/26 02:52:28 indytechcook
#  taxonomy_menu.install,v 1.2.2.1.2.7 2009/03/25 21:29:13 indytechcook
#  taxonomy_menu.info,v 1.2.4.3 2009/02/20 17:49:51 indytechcook
#  taxonomy_menu_hierarchy.info,v 1.1.2.1 2009/03/01 05:07:35 indytechcook
#  taxonomy_menu_path_custom.info,v 1.1.2.1 2009/03/08 18:54:00 indytechcook
#  taxonomy_menu_hierarchy.module,v 1.1.2.2 2009/03/14 21:21:06 indytechcook
#  taxonomy_menu_path_custom.module,v 1.1.2.4 2009/03/14 21:21:07 indytechcook
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß <http://drupal.org/user/85918>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.module:21
msgid "Custom path for vocabulary"
msgstr "Benutzerdefinierter Pfad für das Vokabular"

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.module:22
msgid "Enter the path you would like to use for this vocabulary. Only used if menu path type is \"Vocabulary path\"."
msgstr "Einen Pfad angeben, der für dieses Vokabular verwendet werden soll. Dieser wird nur verwendet, wenn der Typ des Menüpfades „Vokabular-Pfad“ lautet."

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.module:29
msgid "Use vocabulary path as base path"
msgstr "Vokabular-Pfad als Basis-Pfad verwenden"

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.module:33
msgid "Use the custom path for vocabulary as base path for term menu items. Only used if Menu path type is \"Vocabulary path\"."
msgstr "Den benutzerdefinierten Pfad für das Vokabular als Basis-Pfad für die Menüeinträge der Begriffe verwenden. Dieser wird nur verwendet, wenn der Typ des Menüpfades „Vokabular-Pfad“ lautet."

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.module:48
msgid "Vocabulary path"
msgstr "Vokabular-Pfad"

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.info:0
msgid "Taxonomy Menu Vocabulary Path"
msgstr "Taxonomie-Menü für Vokabular-Pfad"

#: taxonomy_menu_vocabulary_path/taxonomy_menu_vocabulary_path.info:0
msgid "Enables a custom path for each vocabulary through Taxonomy Menu."
msgstr "Ermöglicht benutzerdefinierte Basis-Pfade für jedes Vokabular im Taxonomie-Menü."